在台灣，日語學習者常先模仿口音再追求語氣，卻忽略敬語層次。要模仿日人的語氣，需先理解敬語分級與句尾禮貌助詞的用法，並配合適度停頓與音高變化。練習時以真實商務對話為模板，並以錄音自評；在台灣語境下，將「請問」、「不好意思」等禮貌表述自然嵌入，讓語氣既專業又親切。根據台灣研究顯示，合宜語氣有助提升商務信任；也提醒避免直譯式直白，取而代之地道、自然的禮貌自信表達。