要以日文表達列舉,對台灣讀者而言,先掌握格式與語氣是關鍵。常見做法是 AとBとC,或 AやBやC;長句可用「首先、次に、最後に」等段落標示。實例:台灣的美食有珍珠奶茶、牛肉麵、小籠包,用日語可說『台湾の美食はタピオカミルクティーと牛肉麺と小籠包です』,或使用「〜や〜、〜まで」等變體。練習時,先用熟悉清單,如水果:りんごとみかんとバナナ,逐步內化。
要以日文表達列舉,對台灣讀者而言,先掌握格式與語氣是關鍵。常見做法是 AとBとC,或 AやBやC;長句可用「首先、次に、最後に」等段落標示。實例:台灣的美食有珍珠奶茶、牛肉麵、小籠包,用日語可說『台湾の美食はタピオカミルクティーと牛肉麺と小籠包です』,或使用「〜や〜、〜まで」等變體。練習時,先用熟悉清單,如水果:りんごとみかんとバナナ,逐步內化。