學好法律韓文，先確定用途：閱讀韓法條文、撰寫法務分析，或參與跨境案件。在台灣，許多大學設有韓語與法學跨域課程，資源也逐年增長。以法律專業詞彙為核心，建立憲法、民法、刑法、判例、訴訟程序等術語表，搭配韓文法文本與TOPIKII練習，並結合在台韓語社群討論差異，穩健提升閱讀與口說能力。若能配合實務實習，法務翻譯與條文解讀速度會更快。