在臺灣的教學現場，許多學生因母語思維而寫出生硬句子。研究與觀察顯示，想要自然流暢，必須多讀地道英文、學會在語境中選詞與連接，而非只背語法規則。建議以日常情境為題材，練習短句與一氣呵成的段落，並透過模仿與自我修訂逐步建立語感。台灣教育部近年推動英語核心素養，強調自然表達與跨文化理解；若搭配同儕互評與即時回饋，成效更顯著。